小樽市花園4丁目1番1号にある小樽市指定歴史的建造物。

〜以下、看板より引用〜

小樽市指定歴史的建造物

旧小樽無尽（株）本店

建築年：昭和10（1935）年

構造：鉄筋コンクリート造

この建物は、小樽で創業した銀行の本店（後に支店）として建てられましたが、平成13(2001)年、店舗統合により取り壊される計画が起きました。これを知った有志が自ら買い取り、今では市民の集う建物に活用されています。外観は幾何学的デザインのモダニズム建築であり、八角柱と装飾がその特徴です。

小樽市

Designated Historic Landmarks of Otaru City

The Former Headquarters of Otaru Mujin Co.,Ltd.

Date of Construction:1935

Structure:Reinforced Concrete

Originally constructed to serve as the headquarters of an Otaru-based bank, this building was later converted into a branch office and eventually slated for demolition in 2001 as part of a branch merger plan. Upon hearing of this, a group of concerned individuals bought the building and it is now used as a public meeting place. The exterior features a modernist architecture of geometric design and is notable for its octagonal pillars and decorative work.

City of Otaru