目次

03 読者プレゼント
田島ハル-小樽レジェンド! 第93話
04 小樽写真 – 朝日とホテルノルド
06 朝里十字街から朝里駅へ歩く
09 花男レコード－Vol.79 THETA　アルバム”TRIPLANE”「君もいますか」
10 おたる・しりべしの魅力を発掘する小樽商科大学 小樽れっけん – 旧花園町会館（花園会館）
12 オタク文化で町おこし 後志にサブカルという名のスパイスを
17 小樽と聖樹のパン – 今回の聖地「アイスクリームパーラー美園」
18 OTARU 名店街 DO!