小樽市色内1丁目6番25号にある小樽市指定歴史的建造物
〜以下、看板より引用〜
小樽市指定歴史的建造物
旧第四十七銀行小樽支店
建築年：昭和初期
構造：木造
色内大通りに面する銀行建築のひとつです。2階建の小規模な行舎ですが、建築当初は、内部を吹き抜けとし、周囲に回廊が設けられていました。正面に4本の大オーダー（円柱）を立て、壁面をタイル張りとする昭和初期の典型的な銀行スタイルで、創建時の姿をよく残しています。
小樽市
Designated Hitoric Landmarks of Otaru City
The Former Otaru Branch of Dai Youjushichi Bank
Date of Construction:Late1920s
Structure:Wood
One of the many bank buildings facing Ironai Odori Boulevard. This two-story building is small in scale, but when originally built, featured a spacious interior and surrounding galleries. Four large columns stand at the front of the building and tiled walls in a style typical of early Showa period banks remain from the original construction.
City of Otaru
